Myrtle Mondays: ‘Tis the Season to be Spooky—the ghost stories of a Victorian Christmas

The experienced reader knows it was Christmas Eve, without my telling him. It always is Christmas Eve, in a ghost story. …For ghost stories to be told on any other evening than the evening of the twenty-fourth of December would be impossible in English society as at present regulated. –Jerome K. Jerome, “Told After Supper,” 1891

It’s no secret that I love ghosts. In my considered opinion, a ghost can improve pretty much any story. For this reason (along with the whole dressing-up bit), Hallowe’en has always been my favorite holiday. But Victorian England had an entirely different holiday for telling ghost stories, and that holiday was… Christmas! (more…)

#Myrtle Mondays: Myrtle in Translation

I am so excited to share the news that Premeditated Myrtle has been picked up for (so far) two foreign/translation editions: Russian and German. These are my very first foreign sales, so I am doubly doubly excited! (Quadruply excited? Excited squared?)

Here’s last week’s announcement from Publishers Marketplace:

 

Huge thanks to the fine folks at Rights People for making this possible. I’m thrilled to have Myrtle & Co. in the capable hands of Von Dem Knesebeck and The Five Quarters.

 

Peony in German is Pfingstrose!!

 

#MyrtleMondays: Your Holiday Gift List

I’m known as the gift guru in our family (that’s an unofficial title). If anyone needs an idea for the perfect present for somebody, they come to me. This year, I’m sharing this superprowess with you, Dear Reader, should you find yourself in need of the Perfect Holiday Gift for the Victorian mystery fan (or, ahem, author…) on your list! (more…)